From law and sports to real estate and philanthropy, David Kosoy’s career reflects a remarkable journey.