Managing your Steam inventory across multiple games can be overwhelming, especially when you don’t know the true worth of your items.