For more than two decades, Residents Medical, founded by Dr. Michael Everest, has guided medical graduates into U.S. residency and fellowship programs.